Premiazioni dell'VIII Concorso di poesia dialettale 2018/2019
La Giuria ha espresso i voti di giudizio in base ai seguenti criteri:
- Originalità del tema
- Riconoscibilità del tema
- Voce personale del poeta ed energia verbale
- Capacità di trasmettere emozioni al lettore attraverso un uso originale di metafore e figure retoriche
- Costruzione consapevole e curata del testo con una struttura unitaria riconoscibile
Per ciascun criterio, ogni componente della Giuria ha espresso un voto da un minimo di 1 a un massimo di 10.
Nell’ambito della serata di premiazioni, è stata messa in scena in prima assoluta la breve commedia brillante in dialetto bormino La Cumisaria di Bepi Pedranzini, regia di Carlo Toini.
Graduatoria e testi delle poesie del concorso 2018/2019
Foto: Rita Pezzola/Alessio Strambini
1. Mara Oregioni, Akwa e akwa di öc (Verceia)
2. Giuseppe Rainolter, Gigi e Lessio (Bormio)
3. Elisabetta Pruneri, Malghera (Grosio)
4. Costantino De Monti, Sc’peitèr (Cepina, Valdisotto)
5. Remo Bracchi, Su quili tóa ghirla indruvèrza (Piatta Valdisotto)
6. Paolo Piani, Poesia ‘ncazzada (Albosaggia)
7. Maura Gurini, L’erborara (Virginia Castellazzi) (Bormio)
8. Natalina Pini, Zucher candit (Grosio)
9. Giacomo Gusmeroli, Virt scüür (Tartano)
10. Sofia Silvestri, Ciao, vó pà (Livigno)
11. Pietro Cimetti, Al piöf (Grosio)
11. Giuliano Luzzi, Ul Talamun. Innu dal dialet (Talamona)
13. Remo Tosio, L’urscelìin (Poschiavo)
14. Dora Pozzi, Mi pensai che l’era facil (Bormio)
14. Alfredo Parolini, I dialèt (Mesocco)
Le altre poesie del concorso, in ordine di località:
Giusy Gosparini, Genüa (Ardenno)
Giovanni Peretti, Cristòfen (Bormio)
Andrea Giacomelli, Gabinat (Bormio)
Giuseppe De Toma, Madéscim (Chiavenna)
Mariano Montini, La castégna (Chiavenna)
Claudio Robustelli, La cüra del bósch (Chiavenna)
Firmino Fistolera, Turnà ‘n sèma (Delebio)
Pasquale Di Cugno, Al rusäri al “Bar Castagna” (Grosio)
Carlo Pini, L’ara vergùn (Grosio)
Charles Valmadre, Indóe sóm? me sóm perdù? (Grosio)
Lydia Viviani, Grazie tant (Isolaccia, Valdidentro)
Achille Cusini, I contrabandéir (Livigno)
Rodolfo Fasani, Nagh dré ala stèlen (Mesocco)
Bruno Magoni, I scarpi impaltradi (Morbegno)
Liberale Libera, In reditu (Sirta, Forcola)
Pier Giorgio Garavatti, La storia del “Bui redónt“ (Sondalo)
Natalia Ielitro, L’infinì smorént (Sondalo)
Cristian Robustelli, Raviisc (Sondalo)
Emilia Simonelli, I dént de leôn (Sondalo)
Luciano Fabris, Innamürà (Sondrio)
Massimiliano Gianotti, In nòs vèc’ (Sondrio)
Antonella Alemanni, La città u la cämpagno (Talamona)
Cesare Ciaponi, La vito? ün buff de vent (Tartano)
Marino Spini, Sentùur de primauéra (Tartano)
Paolo Pietro Valli, Che maridöi!!! (Teglio)
Claudia Fabbri, ‘N regòrd pròpi dulsc (Tartano)
Marco Rodigari, Dré a fén (Valdisotto)